จีนละทิ้งนโยบายโควิดเป็นศูนย์แบบเงียบ ๆ เพื่อรักษาหน้า สี จิ้นผิง - BBC News ไทย

ถ้าคุณอยากรู้แผนรับมือโควิดของรัฐบาลจีน จงดูที่การกระทำของรัฐบาล มากกว่าคำพูดของพวกเขา

จีนละทิ้งนโยบายโควิดเป็นศูนย์แบบเงียบๆเพื่อรักษาหน้าสีจิ้นผิงBBCNewsไทย

ดูสิ่งที่เกิดขึ้นในกรุงปักกิ่งเป็นตัวอย่าง

จีนละทิ้งนโยบายโควิดเป็นศูนย์แบบเงียบๆเพื่อรักษาหน้าสีจิ้นผิงBBCNewsไทย

แม้ขณะนี้ตัวเลขผู้ติดเชื้อยังไม่ลดฮวบฮาบ แต่การใช้บริการขนส่งสาธารณะตอนนี้ไม่จำเป็นต้องแสดงผลการตรวจ PCR อีกต่อไป บาร์และร้านอาหารเริ่มทยอยเปิดให้บริการอีกครั้ง และในบางกรณีประชาชนที่ติดโควิดได้รับอนุญาตให้กักตัวอยู่ที่บ้าน แทนที่จะต้องเข้าศูนย์กักโรคที่ทางการจัดขึ้น

จีนละทิ้งนโยบายโควิดเป็นศูนย์แบบเงียบๆเพื่อรักษาหน้าสีจิ้นผิงBBCNewsไทย

ตั้งแต่ 6 ธ.ค. ชาวกรุงปักกิ่งไม่ต้องแสดงผลตรวจโควิดเมื่อไปซื้อของตามซูเปอร์มาร์เก็ต อาคารสำนักงาน และสถานที่สาธารณะบางแห่งอีกต่อไป

จีนละทิ้งนโยบายโควิดเป็นศูนย์แบบเงียบๆเพื่อรักษาหน้าสีจิ้นผิงBBCNewsไทย

หากพิจารณาถึงสิ่งที่กำลังเกิดขึ้นในเมืองหลวงจีนแห่งนี้ ก็จะเห็นได้อย่างชัดเจนว่า รัฐบาลจีนตัดสินใจละทิ้งเป้าหมายโควิดเป็นศูนย์อย่างเงียบ ๆ ซึ่งดูเหมือนจะเป็นความพยายามรักษาหน้าของประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ผู้เคยประกาศจะยึดถือนโยบายนี้โดยไม่มีการผ่อนปรนใด ๆ

จีนละทิ้งนโยบายโควิดเป็นศูนย์แบบเงียบๆเพื่อรักษาหน้าสีจิ้นผิงBBCNewsไทย

นี่ไม่ได้หมายความว่า จะมีการยกเลิกมาตรการควบคุมการระบาดของโควิดทั้งหมด เพราะชาวจีนยังคงต้องตรวจโควิด 48 ชั่วโมงก่อนจะเดินทางไปโรงพยาบาล โรงเรียน ร้านอาหาร และสถานออกกำลังกาย เป็นต้น และนี่ก็ไม่ได้หมายความว่ามาตรการควบคุมเหล่านี้จะถูกยกเลิกในอีกครึ่งปีข้างหน้า

จีนละทิ้งนโยบายโควิดเป็นศูนย์แบบเงียบๆเพื่อรักษาหน้าสีจิ้นผิงBBCNewsไทย

แต่หมายความว่า รัฐบาลจีนไม่ยึดเป้าหมายโควิดเป็นศูนย์อีกต่อไป

จีนละทิ้งนโยบายโควิดเป็นศูนย์แบบเงียบๆเพื่อรักษาหน้าสีจิ้นผิงBBCNewsไทย

แผนการใหม่ของทางการจีนดูเหมือนจะมุ่งเน้นไปที่การชะลอการแพร่ระบาดของโควิด ด้วยความหวังให้ระบบสาธารณสุขในประเทศสามารถรับมือกับผู้ติดเชื้อที่เพิ่มขึ้น แทนที่จะเป็นการขจัดเชื้อไวรัสร้ายชนิดนี้ให้หมดสิ้นไป

จีนละทิ้งนโยบายโควิดเป็นศูนย์แบบเงียบๆเพื่อรักษาหน้าสีจิ้นผิงBBCNewsไทย

แผนการนี้อาจรวมถึงการเฝ้าจับตาโควิดในขณะที่มันกำลังแพร่ระบาด เพื่อให้สามารถจัดการกับคลื่นผู้ติดเชื้อ ผู้ป่วย และผู้เสียชีวิตได้

จีนละทิ้งนโยบายโควิดเป็นศูนย์แบบเงียบๆเพื่อรักษาหน้าสีจิ้นผิงBBCNewsไทย

บางครั้งอาจหมายถึงการปรับเปลี่ยนมาตรการบางอย่าง แต่เมืองต่าง ๆ ไม่จำเป็นต้องมีตัวเลขผู้ติดโควิดเป็นศูนย์อีกต่อไปจึงจะสามารถเปิดเมืองได้

จีนละทิ้งนโยบายโควิดเป็นศูนย์แบบเงียบๆเพื่อรักษาหน้าสีจิ้นผิงBBCNewsไทย

• ชีวิตคนไทยในปักกิ่ง ในภาวะ "โควิดเป็นศูนย์" ในจีน
• นโยบายโควิดเป็นศูนย์จีนมีหน้าตาอย่างไร ทำไมคนถึงต่อต้าน
• ชาวจีนลุกฮือประท้วงนโยบายโควิดเป็นศูนย์ ความท้าทายใหญ่ที่สั่นคลอนอำนาจสี จิ้นผิง
• ประท้วงจีน : พลังรุ่นใหม่ในจีนขับเคลื่อนการชุมนุม "ผลักอุดมการณ์ แต่ไม่เสี่ยงแตกหัก"

นอกจากกรุงปักกิ่งแล้ว ในหลายเมืองทั่วประเทศก็เริ่มมีการผ่อนคลายมาตรการควบคุมการแพร่ระบาดของโควิดแล้ว

จีนละทิ้งนโยบายโควิดเป็นศูนย์แบบเงียบๆเพื่อรักษาหน้าสีจิ้นผิงBBCNewsไทย

มณฑลชานตงทางภาคตะวันออกไม่จำเป็นต้องมีการตรวจโควิดเพื่อซื้อยาแก้ไอ หรือการขับรถบนทางหลวงอีกต่อไป ขณะที่ประชาชนในมณฑลเหอหนาน ทางภาคกลางไม่จำเป็นต้องแสดงผลตรวจแบบ PCR ในการเข้าย่านที่พักอาศัยอีกแล้ว

จีนละทิ้งนโยบายโควิดเป็นศูนย์แบบเงียบๆเพื่อรักษาหน้าสีจิ้นผิงBBCNewsไทย

มีการผ่อนคลายมาตรการคุมโควิดลักษณะคล้ายกันในเมืองใหญ่ ๆ ทั่วประเทศ เช่น เซี่ยงไฮ้ อู่ฮั่น ฉงชิ่ง กว่างโจว เซินเจิ้น และเฉิงตู

จีนละทิ้งนโยบายโควิดเป็นศูนย์แบบเงียบๆเพื่อรักษาหน้าสีจิ้นผิงBBCNewsไทย

ส่วนซูเปอร์มาร์เก็ต โรงแรม โรงภาพยนตร์ และสถานออกกำลังกายที่อุรุมชี เมืองเอกของเขตปกครองตนเองซินเจียงอุยกูร์ ก็กลับมาเปิดให้บริการอีกครั้ง เช่นเดียวกับระบบขนส่งมวลชนในเขตปกครองตนเองทิเบต

จีนละทิ้งนโยบายโควิดเป็นศูนย์แบบเงียบๆเพื่อรักษาหน้าสีจิ้นผิงBBCNewsไทย

นี่ถือเป็นความคืบหน้าครั้งสำคัญ เพราะเพียงไม่กี่สัปดาห์ก่อน รัฐบาลจีนได้เรียกร้องให้ประชาชนปฏิบัติตามแนวนโยบายโควิดเป็นศูนย์อย่างเคร่งครัด

จีนละทิ้งนโยบายโควิดเป็นศูนย์แบบเงียบๆเพื่อรักษาหน้าสีจิ้นผิงBBCNewsไทย

แม้ที่ผ่านมาจะมีหลักฐานมากมายที่แสดงให้เห็นว่ามาตรการโควิดเป็นศูนย์ของรัฐบาลจีนได้สร้างความเสียหายต่อเศรษฐกิจ และสร้างความเดือดร้อนต่อชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชน แต่นายสียังประกาศยึดถือนโยบายของเขาต่อไปโดยไม่มีการผ่อนปรนใด ๆ ในการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์จีนเมื่อเดือน ต.ค.ที่ผ่านมา

จีนละทิ้งนโยบายโควิดเป็นศูนย์แบบเงียบๆเพื่อรักษาหน้าสีจิ้นผิงBBCNewsไทย

จากนั้นไม่นาน ประชาชนที่ทนการถูกควบคุมชีวิตอย่างเข้มงวดไม่ไหวต่างพากันลุกฮือขึ้นประท้วงเป็นวงกว้าง หลังเกิดเพลิงไหม้ที่อะพาร์ตเมนต์แห่งหนึ่งที่เมืองอุรุมชี จนทำให้มีผู้เสียชีวิต 10 คน คนไม่น้อยกล่าวโทษว่าโศกนาฏกรรมครั้งนี้เป็นเพราะคนที่อาศัยอยู่บริเวณที่เกิดเพลิงไหม้ส่วนใหญ่ถูกห้ามไม่ให้ออกจากบ้านตามมาตรการควบคุมโควิด

จีนละทิ้งนโยบายโควิดเป็นศูนย์แบบเงียบๆเพื่อรักษาหน้าสีจิ้นผิงBBCNewsไทย